素描:洞(うろ)- Portrait: Cave | genshi-tann | TEDxUTokyo
-彼女-は地下にいる。壁は切り立って高い。 -私-の体は痛む。耳鳴りがする。乾いた日差しが落ちてくる。 -虫たち-が歩いている。 踊り手と語り手。ふたつの身体によるモノローグとダンスのステージ、傷穴のあいた空間の素描。幻視譚[傷-風化](2024/5-6 スタジオ空洞)のための小品を、TEDxUTokyo2024特別バージョンにて。 作品は、天井の崩れた地下倉庫と朽ちていく身体、虫のまなざし、日本語では遺体衛生保全と訳されるエンバーミングの仕草、のぼんやりしたイメージから作り始めた。embalmの語は、フランス語のembaumer(を香りで満たす;の匂いがする;死体に(香油・薬品を入れて)防腐処理を施す)から来ており、さらにはラテン語のbalsamum(芳香のある樹脂)に由来するという。 エンバーミングは匂いをはらむ。(同時に匂いを拒絶する。) エンバーミングが傷をふさぎ、風化に抗う行為ならば、小さな虫たちの這う崩れゆく地下倉庫は、圧倒的なスケールの分解と風化を抱く墓である。Two human bodies, a dancer and a teller, drawing a wounded room. TEDxUTokyo2024 version of 20-minute performance produced for genshi-tann’s spatial installation [Kizu-Fuka (Wound-Weathering)] which was held at Studio Kudoh, 2024. This performance started with some images — a basement stock with a collapsed ceiling, a gaze of insects, and the process of embalming. The word embalm comes from a French word embaumer (to fill with a nice smell; to smell lovely; to preserve (a dead body) from decay by treatment with spices or drugs), which derives from Latin balsamum (balsam; pleasant-smelling oil obtained from trees). Embalming involves smell — and refuses smell as well. genshi-tann interprets embalming as an act of closing wounds and striving against weathering, describing crumbling basement stock where tiny bugs crawl as a grave that holds decomposition and weathering within."The group, led by Tamao Nishiyama and Hazuki Kato, is actively engaged in unrestrained creative activities under the banner of ""Maboroshi wo Miru Monogatari"" (The Tale of Seeing the Maboroshi). Their work demonstrates a strong commitment to exploring new creative avenues and pushing the boundaries of artistic expression.
or 直訳
Led by Tamao Nishiyama and Hazuki Kato, the group engages in unrestrained creative activities under the banner of ""Maboroshi wo Miru Monogatari (The Tale of Seeing the Maboroshi).
"
西山珠生と加藤葉月を中心とし、「まぼろしをみるものがたり」のもと気ままな創作活動を行う。 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
More from TED
- 15:35How movement can transform fear into freedom | Arianna Economou | TEDxEleftheriaSquareHave you ever wondered how movement can transform fear into freedom? Arianna Economou, a dancer and artist from Cyprus, shares her journey of personal and artistic transformation through dance and creativity. She recounts her experiences during the 1974 invasion of Cyprus and how dance helped her cross from fear to freedom, using her body as a vessel to express what words could not. Economou's talk is a testament to the power of creativity as a bridge – not just between people, but between our conscious and unconscious selves. She encourages us to see every challenge as an opportunity to "polish the stone of self," transforming it into something precious and authentic.0:10 - Introduction 0:28 - Movement concept of connection 1:02 - Bridge as a reflection of a dancer, artist, woman 2:35 - Body & mind connection that helps to tell the stories 3:40 - Dance that connects fear and freedom 3:54 - 1974 Invasion of Cyprus through creativity 4:34 - Personal Arianna Economou challenge of bridging the gap 6:33 - Creativity is the bridge to our internal world 07:24 - Polishing the creativity 8:02 - Dance House of Nicosia that connects the new generation of artists 09:09 - Art and love arches of Arianna Economou 11:28 - Creative projects of Arianna Economou 12:21 - Conclusion Arianna Economou is a dance artist and dance activist. She brought modern dance to Cyprus in the 80s, co-founded the Dance House Lefkosia and was its director for more than ten years. Festival Director of the NO_ BODY Movement/Dance Performance Arts Festival since 2008. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 14:54The Journey of Self-Discovery Through Pageantry | Pauline Amelinckx | TEDxLanangAvePauline Amelinckx explores the world of pageantry as a platform for empowerment. The history of Philippine pageantry is rooted in colonialism and objectification, which has gradually evolved to a platform for social issues and change. In her journey as a beauty queen, she had to overcome intense scrutiny and judgment from the outside through gaining strength through self-discovery and self-love. Pauline Amelinckx stands tall as a beauty queen, yet she attributes her achievements to the unwavering support and influence of her mother. As she took her final walk as The Miss Philippines, her voiceover echoed a heartfelt sentiment: "Dedication made this dream come true." This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 11:50Regionalism on Social Media | Chito Samontina | TEDxLanangAveDo hidden barriers to breaking out on Philippine social media exist? Chito Samontina shares his experiences with the language barrier he faced starting off as a content creator. He gives insight into the unique characteristics of Bisaya and his journey to creating a deeper love for this language. Starting as an internet sensation in 2016, Chito Samontina, also known as Kol Chito, posted Bisaya parodies that gained him a following on social media. His evident dedication and creativity earned Chito the title of Asia's Best Bisaya Talk Show Host at the Asia Pacific Luminare Awards 2023 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 12:53Generación Cobaya: protejamos nuestra atención y salud mental | Roger Casas-Alatriste | TEDxLeonEn esta charla, el productor y escritor Roger Casas-Alatriste explora cómo la tecnología ha transformado nuestra capacidad de atención y nuestras relaciones. Desde el impacto del TDAH en su vida diaria hasta las estrategias de las grandes plataformas para captar nuestra atención, esta reflexión pone el foco en nuestra responsabilidad como la 'Generación Cobaya'. Descubre ideas concretas para navegar el mundo digital con conciencia, proteger nuestra salud mental y construir una relación más sana con la tecnología. Nacido en Toronto, criado en México y curtido en Madrid, Roger Casas-Alatriste es fundador de El Cañonazo Transmedia, empresa líder en España en formatos transmedia, estrategias de branded content y producción de contenidos multiplataforma.Es vicepresidente de Relaciones Internacionales de la Branded Content Marketing Association (BCMA-España), forma parte de la Red de Industrias Creativas RIC Crea y fue director de Industria España de MestizoLab. Además, dirige desde 2012 el podcast "Su Atención, Por Favor" por el que fue incluido en la lista de Forbes 50 Best In Podcasting de España, y ha publicado el libro "Tu Atención, Por Favor" (LID Business Books).Roger es TEDx Speaker y conferenciante internacional, habiendo dado charlas y clases en países como España, México, Argentina, Colombia, Perú, Bolivia y Costa Rica, donde comparte su experiencia en innovación de contenidos y economía de la atención. Bajo su liderazgo, El Cañonazo ha marcado tendencia en el entretenimiento de marca. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 8:49当运动成为一种生活方式后,闪光的你会惊艳登场 | Wei Ai Wei | TEDxShahe Street Salon在生活的舞台上,我们每个人都是故事的主角,而运动可以成为了开启我们自信的钥匙。 它能够治愈我们身心,让一个人变得更加的快乐; 它是对抗命运的武器,让一个人拥有改变的力量; 所以,相信我,运动会释放过往的压力,也会成就一个全新的你。 KOS健身工作室创始人、2019Miss Supranational跨国小姐澳门总冠军 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 7:25Capes Don't Enable The User To Fly | Gaurang Gadia | TEDxYouth@NMSGaurang Gadia captivated the audience with a casual, almost conversational monologue that felt less like a speech and more like listening to a close friend spill their journey over a late-night chat.He began where many dreams are born — the school canteen. Amid the chaos of picking drinks and debating who’d pay, he noticed a glaring gap: iced teas without tea, lemonade without real lemons. This casual observation sparked a mission to create healthier, more authentic beverages.Balancing lectures, societies, and events, Gaurang spent evenings learning food science and sourcing ingredients. Friends became taste-testers, as he experimented with honey as a sweetener—long before it was trendy. His big break came at Khan Chacha, an iconic Delhi eatery. Once a place for school hangouts, it became his first distributor, marking a full-circle moment.“Business has highs and lows,” he admitted, emphasizing the importance of acting on ideas—no matter how absurd they seem. At just 19,without prestigious credentials or a business background, Gaurang dared to try. His passion, he stressed, outweighed external validation.His lessons went beyond entrepreneurship. Gaurang highlighted valuing friendships, upskilling, and pursuing projects for passion, not just résumés. When asked about competitors, his humility shone through: “It’s good more people are creating organic products. I can’t handle the entire food industry myself.”Gaurang’s story was more than business—it was about small beginnings and the courage to believe. From backbench chats to distributing his first product, he inspired attendees to act on their wildest ideas. Whether a drink recipe, side hustle, or dream buried in notebooks, he left them with one unshakable message:"Act. The world is shaped by those who dare to try." Gaurang Gadis is the founder of FOMO Brews, a unique iced tea brand featured on Shark Tank, he’s committed to delivering authentic, unadulterated recipes crafted in-house, with ingredients sourced directly from India’s hinterlands. His leadership extends beyond his venture; as the President of the Entrepreneurial Cell at Hansraj College, he spearheaded initiatives to cultivate innovation and business acumen among peers. Additionally, he served as the lead organiser for TEDx Hansraj College, bringing thought-provoking discussions to the campus. A skilled orator with a deep understanding of economics, he delivers insight and clarity to complex topics. His athletic background as a cricketer who trained with the Rajasthan Royals further reflects his dedication, discipline, and teamwork—qualities he leverages in his entrepreneurial journey. His multifaceted experiences continue to fuel his ambition to make a positive mark in both business and society. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx