素描:洞(うろ)- Portrait: Cave | genshi-tann | TEDxUTokyo
-彼女-は地下にいる。壁は切り立って高い。 -私-の体は痛む。耳鳴りがする。乾いた日差しが落ちてくる。 -虫たち-が歩いている。 踊り手と語り手。ふたつの身体によるモノローグとダンスのステージ、傷穴のあいた空間の素描。幻視譚[傷-風化](2024/5-6 スタジオ空洞)のための小品を、TEDxUTokyo2024特別バージョンにて。 作品は、天井の崩れた地下倉庫と朽ちていく身体、虫のまなざし、日本語では遺体衛生保全と訳されるエンバーミングの仕草、のぼんやりしたイメージから作り始めた。embalmの語は、フランス語のembaumer(を香りで満たす;の匂いがする;死体に(香油・薬品を入れて)防腐処理を施す)から来ており、さらにはラテン語のbalsamum(芳香のある樹脂)に由来するという。 エンバーミングは匂いをはらむ。(同時に匂いを拒絶する。) エンバーミングが傷をふさぎ、風化に抗う行為ならば、小さな虫たちの這う崩れゆく地下倉庫は、圧倒的なスケールの分解と風化を抱く墓である。Two human bodies, a dancer and a teller, drawing a wounded room. TEDxUTokyo2024 version of 20-minute performance produced for genshi-tann’s spatial installation [Kizu-Fuka (Wound-Weathering)] which was held at Studio Kudoh, 2024. This performance started with some images — a basement stock with a collapsed ceiling, a gaze of insects, and the process of embalming. The word embalm comes from a French word embaumer (to fill with a nice smell; to smell lovely; to preserve (a dead body) from decay by treatment with spices or drugs), which derives from Latin balsamum (balsam; pleasant-smelling oil obtained from trees). Embalming involves smell — and refuses smell as well. genshi-tann interprets embalming as an act of closing wounds and striving against weathering, describing crumbling basement stock where tiny bugs crawl as a grave that holds decomposition and weathering within."The group, led by Tamao Nishiyama and Hazuki Kato, is actively engaged in unrestrained creative activities under the banner of ""Maboroshi wo Miru Monogatari"" (The Tale of Seeing the Maboroshi). Their work demonstrates a strong commitment to exploring new creative avenues and pushing the boundaries of artistic expression.
or 直訳
Led by Tamao Nishiyama and Hazuki Kato, the group engages in unrestrained creative activities under the banner of ""Maboroshi wo Miru Monogatari (The Tale of Seeing the Maboroshi).
"
西山珠生と加藤葉月を中心とし、「まぼろしをみるものがたり」のもと気ままな創作活動を行う。 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
More from TED
- 10:15运动中的自我探索与品牌成长 | Shuang Gao | TEDxShahe Street Salon网球不仅带给我们快乐,更赋予我们一种坚定和冷静的态度:在面对强敌和困境时,始终保持专注和坚毅。这种网球精神,逐渐成为我们品牌的核心价值,超越产品本身,向每一个认识我们的人传递一种由内而外的力量和美感。 ULTRAFIT品牌主理人 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 7:40Astrophysics & Global Issues : The Hidden Crisis of Light Pollution | Shivam Narhari | TEDxYouth@NMS“Stars are our only way to look into the universe and beyond” In his enlightening talk, Shivam Narhari shares his deep fondness for the stars, which may be superficially appreciated by us but their scientific value in our lives goes unrecognised. Urbanisation and industrialisation have caused the visibility of stars in our sky to reduce. And why, you may ask, does that matter? It has birthed a problem rarely talked of- light pollution. It refers to the overuse of artificial lights and lack of natural light on the earth. Light pollution is not restricted to sciences, research and people like Shivam, who are enthusiastic about astrophysics and astronomy; it impacts our present and our future. Some insightful examples were how birds need stars to navigate through the sky. Shivam throws light on an experience that is most relatable for us humans- gradually decreasing attention span, focus and drastic changes in behaviour. Through his vast knowledge, Shivam convinces the listeners how light pollution has blinded our way as innovators. Light pollution is not hard to solve but hard to track. Some intelligent measures to reduce it are using motion sensor lights, and sky quality metres that can quantify light pollution and give us accurate data. At the consumers’ level, it is crucial to raise awareness. We must switch off lights when not in use and try to make use more of the natural light resources. Most people don’t know something like light pollution exists. Once our masses are aware, the solutions are easy to implement. Small changes in our way of living make the life of all our species easier. Shivam’s passion about the vastness of the universe resonates with the audience creating a realm of the stars of our future, who will know and will act. Shivam Narhari, with a robust foundation in computer programming, aerospace & technology, has been honoured as the winner of various national level competitions like ISRO’s National Space Innovation Challenge. He has undertaken research about supernova light curves & neutron stars with professors at esteemed colleges like the Oxford University & Harvard University. His leadership at the Astronomy Club, Physics Club and STEM course at Neerja Modi School reflects his determination towards enhancing the minds of his fellows and integrity of purpose. From an early age, he has been playing the piano among large audiences and has also composed MIDI beats through his knowledge over the years. He has Transformer-themed Youtube channel, leading a team of 10 volunteers to spread awareness about the effects of urban light pollution to advocating education for the underprivileged. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 15:04孤独是人生常态 | Rong Qi He | TEDxShahe Street Salon户外让我从一个走3.5公里都需要犹豫一下的人变成了一个越野跑30KM的人。我想看到更多的女性在山中安全的自由奔跑,在岩壁攀爬芭蕾。孤独虽然是人生常态,只要你不设限,山会更高,路会更远。 野生菜腿女生户外运动社主理人;4年户外活动运营累计参与超万人;登山越野跑爱好者 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 17:50What's your excuse not to change your life? | Dario Solina | TEDxLinzDario Solina is a humanitarian clown who works with radical change, vulnerability, care, love. In an inspiring, amusing talk, he shares how following his heart brought him from a courageous life-changing performance, to meeting the most foolish of the masters, to humanitarian work with vulnerable communities, and finally back home with a new realization: all we need to change is... an excuse. Dario facilitates workshops on Play and Care and leads programs across Europe, the USA and Latin America. He collaborates with Patch Adams' Gesundheit Institute, the School for Designing a Society, and the Play Manifesto. He is the founder of Say it to a Clown, a member of the Danish Caring Clowns and has served as a Public Policies consultant for the Governor's Office of Jalisco State (Mexico). dariosolina.com This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 18:26Cómo transformar un "no es posible" en "sí se pudo" | Luis Ernesto Franco | TEDxJardinDeLosPalacios¿Qué tan lejos estás dispuesto a llegar para cumplir tus sueños? Luis Ernesto Franco nos comparte una fórmula que combina claridad, fe, acción, elección consciente y resiliencia. Nos muestra cómo transformar obstáculos en oportunidades y cómo cada "no se puede" puede convertirse en un motor para lograr lo imposible.Esta charla es un recordatorio de que nuestras circunstancias no determinan nuestro destino y que los sueños no solo se persiguen: se construyen. Actor y productor, egresado del CEFAC, ha participado varios proyectos de televisión como “Bajo el mismo cielo”, “Ingobernable 2”, “Señora Acero”, “Señorita 89” “Falsa Identidad” “Pacto de Sangre” por mencionar algunas. Entre sus proyectos más recientes se encuentran las series "Máscara contra caballero"(Star), "Madre de alquiler" (Netflix), "Pacto de sangre" (Vix ) y "Todavía Conmigo"(próximo estreno) largometraje producido por su actual casa productora "Los Weros" y protagonizado por él. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 13:00"TOC: El garaje de las imperfecciones" | Gastón Gugliotta | TEDxBarrioSanNicolasSalonGastón Gugliotta es un empresario, consultor y divulgador tecnológico con más de 25 años de experiencia. Es CEO y co-fundador de Streambe, especializado en eficiencia empresarial, innovación e integración tecnológica. Además, ha sido profesor universitario y es un frecuente conferencista en eventos y programas de emprendedurismo. Posee un MBA de la UADE, es Ingeniero Informático por la Universidad Abierta Interamericana y tiene una Maestría en Economía y Ciencias Políticas por ESEADE. Gastón fundó Generación T, un programa gratuito de formación en tecnología y habilidades blandas, presente en 23 provincias de Argentina. Capacita a más de 10.000 alumnos anualmente y los conecta con el mundo laboral a través de prácticas profesionalizantes en Streambe. También asesora a referentes de gobierno en políticas públicas relacionadas con tecnología y educación. Y está fuertemente comprometido con proyectos de impacto social en educación y transformación digital del Estado. Gastón Gugliotta es un empresario, consultor y divulgador tecnológico con más de 25 años de experiencia. Es CEO y co-fundador de Streambe, especializado en eficiencia empresarial, innovación e integración tecnológica. Además, ha sido profesor universitario y es un frecuente conferencista en eventos y programas de emprendedurismo. Posee un MBA de la UADE, es Ingeniero Informático por la Universidad Abierta Interamericana y tiene una Maestría en Economía y Ciencias Políticas por ESEADE. Gastón fundó Generación T, un programa gratuito de formación en tecnología y habilidades blandas, presente en 23 provincias de Argentina. Capacita a más de 10.000 alumnos anualmente y los conecta con el mundo laboral a través de prácticas profesionalizantes en Streambe. También asesora a referentes de gobierno en políticas públicas relacionadas con tecnología y educación. Y está fuertemente comprometido con proyectos de impacto social en educación y transformación digital del Estado This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx