素描:洞(うろ)- Portrait: Cave | genshi-tann | TEDxUTokyo
-彼女-は地下にいる。壁は切り立って高い。 -私-の体は痛む。耳鳴りがする。乾いた日差しが落ちてくる。 -虫たち-が歩いている。 踊り手と語り手。ふたつの身体によるモノローグとダンスのステージ、傷穴のあいた空間の素描。幻視譚[傷-風化](2024/5-6 スタジオ空洞)のための小品を、TEDxUTokyo2024特別バージョンにて。 作品は、天井の崩れた地下倉庫と朽ちていく身体、虫のまなざし、日本語では遺体衛生保全と訳されるエンバーミングの仕草、のぼんやりしたイメージから作り始めた。embalmの語は、フランス語のembaumer(を香りで満たす;の匂いがする;死体に(香油・薬品を入れて)防腐処理を施す)から来ており、さらにはラテン語のbalsamum(芳香のある樹脂)に由来するという。 エンバーミングは匂いをはらむ。(同時に匂いを拒絶する。) エンバーミングが傷をふさぎ、風化に抗う行為ならば、小さな虫たちの這う崩れゆく地下倉庫は、圧倒的なスケールの分解と風化を抱く墓である。Two human bodies, a dancer and a teller, drawing a wounded room. TEDxUTokyo2024 version of 20-minute performance produced for genshi-tann’s spatial installation [Kizu-Fuka (Wound-Weathering)] which was held at Studio Kudoh, 2024. This performance started with some images — a basement stock with a collapsed ceiling, a gaze of insects, and the process of embalming. The word embalm comes from a French word embaumer (to fill with a nice smell; to smell lovely; to preserve (a dead body) from decay by treatment with spices or drugs), which derives from Latin balsamum (balsam; pleasant-smelling oil obtained from trees). Embalming involves smell — and refuses smell as well. genshi-tann interprets embalming as an act of closing wounds and striving against weathering, describing crumbling basement stock where tiny bugs crawl as a grave that holds decomposition and weathering within."The group, led by Tamao Nishiyama and Hazuki Kato, is actively engaged in unrestrained creative activities under the banner of ""Maboroshi wo Miru Monogatari"" (The Tale of Seeing the Maboroshi). Their work demonstrates a strong commitment to exploring new creative avenues and pushing the boundaries of artistic expression.
or 直訳
Led by Tamao Nishiyama and Hazuki Kato, the group engages in unrestrained creative activities under the banner of ""Maboroshi wo Miru Monogatari (The Tale of Seeing the Maboroshi).
"
西山珠生と加藤葉月を中心とし、「まぼろしをみるものがたり」のもと気ままな創作活動を行う。 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
More from TED
- 10:33終わりがあるのに生きる意味 | Hitomi Kataoka | TEDxKyotoUniversity私たちは生まれるはいいが最後には100%死ぬ。この世界に生きる私たちの使命とはなんだろうか?また、私たちがこの世に残していくものはなんだろうか? 内科医として臨床に従事しつつ、医学教育と女性医師支援に尽力する研究者・教育者。岡山大学で博士号取得後、同大教授、ダイバーシティー推進センター教授を経て、2023年より京都大学医学教育・国際化推進センター教授に着任。地域医療貢献、女性医療従事者の復職支援など、現場の課題解決にリーダーシップを発揮。臨床・教育・研究を横断し、次世代医療人材育成と医療システム改善に尽力している。 This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 14:49Pause, Reflect, and Assess: The Influence of Our Environment | Ajnas Ahmed | TEDxWasedaUHave you ever wondered about what makes you, “you”? Is it the people around you? Is it where you live? Is it what you love? In fact, the answer is everything. All these factors create the environment you surround yourself in, which builds up who you are. With this in mind, our speaker Ajnas Ahmed, who is now a 4th year student at APU, will give an insightful speech focusing on the effect of your surroundings. With great examples from his own experience of living in multicultural homes, he will delve into the importance of being aware about the place you are in right now. His talk will surely open up your horizons about self-reflection in a new way. Learning about yourself provides a great opportunity for you to care about yourself as well as others, so we hope to give everyone an opportunity to start opening up your “care compass” with this talk. Ajnas Ahmed, a driven student at Asia Pacific University in Japan, delves into the profound impact of our surroundings on shaping who we are. With a rich background spanning three countries, Ajnas shares a poignant moment of realization that challenged his perception of "home," realizing it to be more than just a geographical location but a state of being. Ajnas emphasizes the urgent need for self-awareness, urging us to pause and reflect on the forces shaping us before it's too late. Inspired by the thought-provoking question of what makes us who we are, the speech promises to open up new horizons of self-reflection and deepen our understanding of the environments that shape us. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 12:15El increíble poder del humor en la comunicación | Marius Lekker | TEDxLeonEl humor es más que una herramienta de entretenimiento: es un lenguaje poderoso. Tiene la capacidad de romper barreras, hacernos reflexionar sobre realidades complicadas y transformar lo difícil en llevadero. Descubre cómo el humor puede llevar tus mensajes más lejos que nunca Médico graduado en 2016 por la universidad de navarra, hice la especialidad de medicina preventiva en el hospital universitario fundación Alcorcón, máster de salud pública por la escuela nacional de sanidad e hice mi tesis en prevención de infección nosocomial en la universidad rey juan carlos, he trabajado con el equipo de epidemiología del IMIM (Hospital del mar) y de PREDIMED, (universidad de navarra), aunque ahora me dedico a la docencia (profesor de medicina en el CEU Cardenal Herrera) y a la creación de contenido en RRSS como Marius Lekker, donde hago vídeos de humor, sanidad y curiosidades. El 29 de mayor publiqué un libro con planeta titulado "despacito y mala letra" This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 10:11El verdadero secreto del éxito: Tu capital social | Hector de Prada | TEDxLeon¿Qué es lo que realmente nos lleva al éxito? ¿El trabajo duro, la inteligencia, la suerte? En esta inspiradora charla, Héctor nos habla de algo que no se suele mencionar, pero que ha sido clave en su vida. El poder de tu gente: las personas que te apoyan y con las que compartes el camino. Descubre cómo construir y mantener tu capital social para transformar sueños aparentemente imposibles en realidades alcanzables.Héctor es emprendedor desde los 7 años, y con apenas 29, ha creado 3 empresas y participado en innumerables proyectos. Desde antes de entender lo que significaba esa palabra, me he dedicado a emprender. Y lo he intentado más veces de las que cabría imaginar para alguien de mi edad. Actualmente, comparto mi sueño con el equipo de Modular, buscando mejorar la manera en la que trabajan los diseñadores y desarrolladores web en todo el mundo. Y desde León, que también se puede. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 8:59The Art of Connective Thinking for Sustainable Change | Fay AlNajadah | TEDxSafat SquareThis talk is about inspiring individuals to embrace personal responsibility and holistic thinking to drive sustainable change in their communities and beyond. Fay shares her journey as a visionary leader, committed to diversity, inclusion, and sustainability, while emphasizing the power of individual action to create meaningful impact.Drawing from her extensive career in sustainability, Fay highlights her contributions to key initiatives, including Kuwait’s Voluntary National Review (VNR) for 2023, and her representation in prominent international forums such as the UN and the World Bank. She also reflects on her transformative experience as a Global Citizen Fellow with the Ban Ki-moon Centre, which shaped her perspective on empowering people for sustainable development.As a Choice Theory professional, Fay explores how impactful decisions stem from internal accountability and the use of holistic, innovative thinking. Her talk emphasizes that sustainable change starts with individuals making conscious choices that align with collective goals.Fay’s motto, “One cause, one hope & one person at a time,” encapsulates her belief in the ripple effect of personal responsibility in creating a sustainable and inclusive future. By sharing her story and strategies, Fay aims to inspire the audience to recognize their potential to drive change, one decision at a time. Fay is a visionary and passionate learner committed to a diverse and inclusive world. In her career she has made significant contributions to international, national, and voluntary reports vital to Kuwait's sustainability efforts, including crafting Kuwait’s second Voluntary National Review (VNR)-2023.With a Bachelor of Science in International Business from the University of North Carolina at Greensboro, Fay's diverse background equips her to tackle sustainable development challenges comprehensively. She has represented Kuwait in local, regional, and international committees and conferences, including those organized by the UN and the World Bank, and her speaking engagements span globally.Fay’s dedication to sustainability extends beyond her career. In 2019, she was chosen from 20 GCC women leaders for the Global Citizen Fellowship by the Ban Ki-moon Centre for Global Citizens in Vienna, recognizing her role in driving sustainable change in her community. She took part & created several initiatives that empower people and promote sustainable development in Kuwait & U.S.As a Choice Theory professional, Fay challenges perspectives and encourages impactful choices, believing that "Creating sustainable change begins internally when each person is responsible for their choices and uses connective & holistic thinking to generate innovative ideas."Her motto, “One cause, one hope & one person at a time," reflects her belief in the power of individual action to drive meaningful change. In March 2024, Fay was honored as one of the 10 inspirational women for the 2024 Achievement Award in Kuwait, highlighting her transformative impact and visionary leadership. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx
- 8:58Sajambre, 1900: la utopía de Félix de Martino | Gonzalo Barrena | TEDxLeonReflexión de un profesor de Filosofía sobre la acción cooperante de un indiano, natural de Soto de Sajambre (León), que pudo replicar en su pueblo natal una parte de su éxito en México. Pensamiento utópico con vocación de realidad: calidad, acción común, continuidad y oportunidad en la iniciativa solidaria de un emigrado. Profesor de Filosofía, escribe e investiga sobre cultura y lenguaje local, interesado por la mirada autóctona del territorio.Ha participado en proyectos de conservación y representación museística del patrimonio. Interesado por las comunidades campesinas e históricas de la montaña asturleonesa, es co-autor de una novela y varios ensayos sobre paisaje y cultura tradicionales.Ha contribuido a la redacción de estudios y propuestas de difusión cultural relacionadas con el patrimonio inmaterial de la Biosfera, en el ámbito del Parque Natural de Ponga y del Parque Nacional de Los Picos de Europa. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx