FR/ Nous pensons souvent que les solutions environnementales coûtent plus cher, alors que dans certains cas nous payons plus cher pour polluer. En transport, c’est particulièrement le cas : c’est une grande source de gaz à effet de serre, et nous dépensons des sommes énormes pour polluer et, évidemment, nous déplacer. Des solutions existent pourtant pour se déplacer à moindre coût. Une approche pour inciter les individus à mieux organiser et choisir leurs transports est la taxe kilométrique. C’est une manière de payer pour la route qui nous permettrait d’optimiser nos décisions. Des gains économiques sont à portée de notre main, tout en réduisant notre pollution.EN/ We often think that environmental solutions cost more, while in some cases we pay more to pollute. In transportation, this is particularly the case: it is a major source of greenhouse gases, and we spend huge amounts of money to pollute and, of course, to travel. However, there are solutions to get around at a lower cost. One approach to encourage individuals to better organize and choose their transport is the milage tax. It's a way of paying for the road that would allow us to optimize our decisions. Economic gains are within reach, while reducing our pollution. Pierre-Olivier Pineau (Ph.D. HEC Montréal, 2000) est professeur titulaire au département des sciences de la décision de HEC Montréal et titulaire de la chaire de gestion du secteur de l’énergie depuis décembre 2013. Il est un spécialiste des politiques énergétiques, notamment du secteur de l’électricité. Il a publié de nombreux articles sur le secteur de l’énergie, dont la plupart explore les liens entre l’énergie et certains aspects du développement durable. Il intervient régulièrement dans les médias pour analyser l’actualité énergétique. Il a produit divers rapports pour le gouvernement et des organismes publics. Son livre L’équilibre énergétique est sorti en février 2023 et a gagné le prix Hubert-Reeves 2024 récompensant le meilleur ouvrage québécois de vulgarisation scientifique. Il est chercheur et Fellow au Centre interdisciplinaire de recherche en analyse des organisation (CIRANO). Avant d'être à HEC Montréal, il a été professeur à l'Université de Victoria (BC) de 2001 à 2006. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx